-
1 жаркий
1) гарячий, жаркий; (жгучий, пылкий) пекучий, палючий, палкий; (душный) душний, скварний. [Гарячий літній день. Гарячий клімат (гаряче підсоння). День був жаркий (палкий). Гарячі (палкі) почуття. Палкі сльози. Літо палюче. Пекуче сонце]. Жаркий бой - гарячий (завзятий) бій. -кие дебаты - гарячі (палкі) дебати. -кий спор - палка (гаряча) суперечка (змагання);2) (о цвете) жовтогарячий; (о позолоте) ясний, блискучий. Становиться -ким - гарячіти. [День гарячіє].* * *\жаркий ие стра́ны — геогр. жаркі́ краї́ни
2) (перен.: пылкий, страстный) палки́й, гаря́чий; ( жгучий) пеку́чий\жаркий ий поцелу́й — палки́й (гаря́чий, пеку́чий) поцілу́нок
3) (перен.: сильный; напряжённый) гаря́чий\жаркий ий бой — гаря́чий бій
4) (огненного цвета, оранжевый) гаря́чий -
2 sweltering
adj1) який знемагає (задихається) від спеки2) пекучий, палючий, спекотливий, душний, паркий; жаркий* * *a1) який знемагає, який задихається від спеки2) спекотливий, задушливий -
3 scorcher
n1) розм. спекотливий день, нестерпно жаркий день2) розм. лихач (про автомобіліста тощо)3) розм. щось вражаюче4) той, що виділяється своєю екстравагантністю (що викликає надзвичайний інтерес)5) розм. уїдливий сарказм; образливе зауваження; нищівна іронія* * *n3) лихач ( про автомобіліста)4) cл. що-небудь приголомшливе; хто виділяється своєю екстравагантністю5) сарказм, образливе зауваження, іронія -
4 broiler
n2) рашпіль3) амер. вагон-буфет4) бройлер, м'ясне курча5) розм. дуже жаркий день* * *I n2) рашпер; жаровня3) aмep. вагон-буфет4) бройлер, м'ясне курча; бройлерне птахівництво (тж. broiler poultry)II nзадирака, заводій сварок -
5 heat-drops
n pl1) кілька крапель дощу; дощик у жаркий день2) перен. сльози3) краплі поту* * *n; plдекілька крапель дощу, дощик у спекотний день; сльози; краплі поту -
6 really
1. adv1) справді, насправді, по-справжньомуit was really my fault — по суті, це була моя вина
2) дуже, вкрай, надзвичайноreally and truly — справді, воістину
2. int розм.хіба?; правда?; он як!, далебі* * *adv1) дійсно; насправді; по-справжньому2) дуже, надзвичайно3) ( як вставне слово) по правді кажучи4) у гpaм.; знaч. вигуку хібає, он як!, правдає (виражає інтерес, подив, протест, сумнів) -
7 wicked
1. n (the wicked) бібл.нечестивці2. adj1) злий, злісний; злобний; порочний; аморальний2) часто жарт. поганий, недобрий, лихий3) небезпечний; заподіяний навмисно (про удар тощо)4) рел. грішний; нечестивийthe wicked one — нечистий, диявол, сатана
5) огидний, відразливий, гидкий; неприємний (про запах тощо)6) злий, лютий (про звіра)7) пустотливий; лукавий; задерикуватий3. advдуже; жахливо; страшенно* * *I [`wikid] n( the wicked) бібл. нечестиві, нечестивціII [wikid] a1) злий, злобний; зіпсований; аморальний2) недобрий, поганийthat is- of you — это недобре з вашої сторони; схильний до пустощів, витівок, насміхування
wicked wit — глумливий розум; глузливість; icт. пустотливий, шкодливий ( про дитину)
3) небезпечний; зроблений навмисне ( про рану)wicked blow — удар, що загрожує життю; підступний удар, удар в спину
4) поганийwicked climate — важкий /поганий/ клімат
5) огидний, неприємний6) лютий ( про тварину)7) надмірний; незвичайний8) peл. грішний, нечестивийthe wicked one — нечистий, диявол, сатана
-
8 горячий
гарячий, а теснее -1) жаркий (ум. жаркенький). [Гарячий борщ. Жарке вугілля]. Куй железо, пока горячо - коваль клепле, доки тепле; хапай, дяче, поки гаряче; дери лико, поки час;2) (жаркий, жгучий) жаркий, (знойный) скварний, палкий, палючий. [День гарячий (жаркий, скварний). Сонце палке (палюче)]. Горячие слёзы - гарячі, палкі, пекучі, ревні сльози;3) (пылкий, воодушевленный) палкий, запальний, (вспыхивающий) палахливий, огненний, огнистий. [Огненний до роботи. Дика, палахлива натура (Винн.)]. Г-чий поцелуй, уста - палкий поцілунок, палкі вуста. Г-чие чувства, желания, речи, надежды и т. д. - палкі, запальні, гарячі почуття, бажання, розмови, надії і т. ин. Г-чий человек, патриот; -чее сердце - палкий, запальний чоловік, патріот; палке, запальне, гаряче серце. Г-чая молитва, мольба - ревна молитва, ревне благання. Г-чий, как огонь (человек, конь) - огненний, огнистий. Г-чий конь - баский, порський, ворозький (гал.) кінь. Г-чий человек (в деле, по внешности) - на ньому (аж) шкура горить (Г. Барв.). Г-чее время - гарячий час, палкий час, пильна година, прикротний час. По -чим следам - по теплому сліду. Г-чие напитки - хмільні (п'янючі) трунки (питва). В горячах, с горяча - з-опалу, згарячу, ззапалу. Становиться -чим - гарячіти. [На дворі гарячіє].* * *гаря́чий; (перен.: пламенный) палки́й; ( страстный) шпарки́й, завзяту́щий; диал. зага́рливийгоря́чая кровь у кого́ — гаря́ча кров у кого
горя́чие напи́тки — міцні́ напо́ї
по горя́чим следа́м, по горя́чему сле́ду — по гаря́чих (по сві́жих, по живи́х) сліда́х, по те́плому слі́ду
-
9 sweaty
adj1) пітний, спітнілий2) що спричинює потіння3) важкий, тяжкий* * *['sweti]a1) пітний2) який викликає потіння; важкий -
10 душный
1) (спёртый) задушний, важкий. [Задушне повітря. Важкий пах = душный запах];2) (знойный) душний, парний [Душне літо. День був парний], млосний.* * *( затрудняющий дыхание) заду́шливий, заду́шний, важки́й; ( жаркий), парки́й, мло́сний -
11 gorący
[горõци]adjжаркий, гарячий, спекотний, палкий
См. также в других словарях:
День гнева (акция) — У этого термина существуют и другие значения, см. День гнева. Манифестант призывает подписываться под обращением «Путин должен уйти». Фото с запрещенного властями митинга на Пушкинс … Википедия
ЖАРКИЙ — ЖАРКИЙ, жаркая, жаркое; жарок, жарка, жарко. 1. Источающий жару, зной. Жаркое солнце. Жаркие лучи. || Знойный, с сильно нагретым, раскаленным воздухом. Жаркие дни. Жаркая погода. «День был жарок, воздух сух.» Гоголь. || горячий. Жаркая печь.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕНЬ — муж. сутки; | ·противоп. ночь; время от восхода до заката солнца; от утренней до вечерней зари; в самом тесном ·знач. часы около полудня, отделяющие утро и вечер. В январе 31 день. Изо дня в день, день в день, день денской, дни денски, зап. день… … Толковый словарь Даля
День — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
день — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
День независимости Кипра — Национальный праздник Кипра День независимости (Independence Day in Cyprus) отмечается 1 октября на контролируемой правительством Республики Кипр территории острова. Кипр, входивший в состав английских колониальных владений, получил независимость … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЖАРКИЙ — ЖАРКИЙ, ая, ое; рок, рка, рко; жарче. 1. Дающий сильный жар, знойный, горячий. Жаркие лучи. Ж. день. Сегодня жарко (в знач. сказ.). Ни жарко ни холодно кому н. (в знач. сказ.; всё равно, безразлично; разг.). Небу жарко (в знач. сказ.; о чьих н.… … Толковый словарь Ожегова
день — алый (Андреев, Васильев); беззакатный (Фет); беззвучный (Бунин); безмятежно ясный (Драверт); безоблачный (П.Я.); беспокойный (Л.Андреев); бесприветный (Майков); безрадостный (Надсон); бесстыдный (Бальмонт); бесцветный (Ратгауз); благословенный… … Словарь эпитетов
день — дня; м. см. тж. день деньской, денёк, денёчек, дневной, днём, днями 1) Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний день … Словарь многих выражений
жаркий — ая, ое; рок, рка, рко, рки и рки; жарче. 1. Дающий сильный жар, палящий, горячий (о солнце, огне и т.п.). Ж. огонь костра. Ж ое солнце. Греться у жаркого пламени печки. В слишком жаркой духовке пирог подгорит. Скоро полдень, солнце греет (палит)… … Энциклопедический словарь
жаркий — ая, ое; рок, рка/, рко, рки и рки/; жа/рче 1) а) Дающий сильный жар, палящий, горячий (о солнце, огне и т.п.) Жа/ркий огонь костра. Ж ое солнце. Греться у жаркого пламени печки. В слишком жаркой духовке пирог подгорит. Скоро полдень, солнце греет … Словарь многих выражений